Gdzieś w bardzo niedużej odległości od Zimnego Jeziora znajdowało się małe bajorko. Woda w nim nigdy nie zamarzała. Wręcz przeciwnie. Wszędzie było mnóstwo pary wodnej. Po dokładniejszym przyjrzeniu się było widać, iż gorąca woda wypływa wprost z niewielkiego źródełka, a stara tama zbudowana przez bobry utrzymuje maleńkie jeziorko w ryzach. Tu smoki przylatują odpocząć latem bądź ogrzać się podczas surowej zimy, gdyż zatoczka jest na tyle duża, że spokojnie wszystkie pragnące tego smoki się do niego zmieszczą.